Jedyny na kuli ziemskiej

Grudzien, 2000 r.

ANDRZEJ  SOCHACKI (Jedrek) – superwagabunda, lat przeszlo piecdziesiat, urodzony na warszawskim Targowku, z wyksztalcenia mgr inz. mechanizacji w agroswiecie, genetycznie I z zamilowania podroznik-fotograf o ogolnej pozazdroszczenia biografii.
Od 1973 roku mieszka w U.S.A. I tam nostryfikowal dyplom. Ma podwojne obywatelstwo – polskie I amerykanskie. Prcowal na stanowisku inzyniera konstruktora I pelnil funkcje kierownika Polskiej Szkoly Doksztalcajacej w Nowym Jorku. Obecnie jest wykladowca Turystyki Trampingowej w Wyzszej Szkole Turystyki I Hotelarstwa w Warszawie. Autor I bohater wielu publikacji I artykulow prasowych. Znany z wielu wywiadow w telewizji, radio I prasie, zarowno polskiej jak I zagranicznej.
Bazujac na wlasnym doswiadczeniu w podrozowaniu zalozyl w 1992 roku miedzynarodowy klub podroznikow – “CENTRUM  WAGABUNDY” (oficjalna nazwa: The Fundatuion of the Vagabund Center) w Phoenix, Arizona, U.S.A.  Klub przyjaciol zdrowego ducha I wolnego swiata ma reprezentantow w przeszlo 20 krajach na pieciu kontynentach.
Spedzil lacznie w podrozach okolo 10 lat swojego zycia, zwiedzil 133 kraje. Wlada biegle polskim, angielskim, hiszpanskim I rosyjskim. Jedyny podroznik na swiecie, ktory odbyl szesc wypraw dookola swiata roznymi srodkami komunikacji: samochod, samolot, jacht, pociag I dwa razy motocykl.

– W 1977-1979: samochodem “garbusem” z Nowego Jorku (U.S.A.)
– W          1979: samolotem z Los Angeles (U.S.A.)
– W 1992-1994: jachtem z Las Palmas  (Wyspy Kanaryjskie)
– W 1994-1995: pociagiem z Warszawy (Polska)
– W 1998-1999: motocyklem Harleyem z Phoenix, Arizona (U.S.A.)
– W 1999-2000: Harleyem z Tokio (Japonia)

Odbyl rowniez wiele mniejszych podrozy takich jak:

– dookola Stanow Zjednoczonych, samochodem (32 stany)
– wokol Karaibow, mieszany transport (17 krajow-wysp)
– wokol Europy  Wschodniej, motocyklem  (7 krajow)
– po Ameryce Srodkowej, samochodem
– wzdluz Alaski, mieszany transport
– dookola Skandynawii, samochodem
– dookola Polski, samochodem.

Podrozujac promuje Polske, jezdzac w barwach bialo-czerwonych a orzelkiem na piersi.
Andrzej podrozuje dookola swiata zawsze w zgodzie ze swoimi podstawowymi regulami:

– innym srodkiem transportowym I inna trasa,
– w innym czasie I kierunku,
– z innego miejsca I z innym celem przewodnim
– by spotkac innych ludzi, … zawsze inaczej

Innosc tez polega na tym, ze wielkie podroze zawsze odbywa bez sponsorow, ubezpieczen, serwisu technicznego I pomocy biur podrozy. Jak sam twierdzi, to dzieki opiece boskiej wychodzil bez szwanku z wielu beznadziejnych sytuacji w swych  odbytych podrozach.
Andrzej Sochacki byl miedzy innymi gosciem w Bialym Domu w Waszyngtonie, przyjety byl dwukrotnie przez papieza Jana Pawla II na prywatnej audiencji, u Dalaj Lamy w Indiach , u Krola Tonga na Pacyfiku,  I innych glow panstwowych.
Znakomitemu podroznikowi, wyznawcy maksymy, ze “miara zycia jest miara przygod”, zyczymy spelnienia nastepnych ciekawych pomyslow.

Ewa Marciniak, korespondentka Centrum Wagabundy

P.S. Andrzej Sochacki  ma w planie miesieczny rajd samochodem dookola swiata, objechanie dookola Afryki, w przyszlosci gotowy jest poprowadzic przez swiat nietypowa wyprawe- grupe smialkow nie lekajacych sie niebezpiecznych przygod I przykrych niespodzianek.
Wiecej, internet: www.targowek.waw.pl, www.motoforum.com.pl, www.bialyorzel.com, www.miedzynami.com

Kontakty:

Andrzej  Sochacki
The Vagabond Center
3715 E. Taylor St.
Phoenix, AZ 85008, U.S.A.
Tel.: 602-244 1293
e-mail: asochacki@yahoo.com
Ewa Marciniak
Centrum  Wagabundy
ul. Cmentarna 27
03-524 Warszawa, Polska
tel.: (22)  678-6743
lub  675-2110
Posted in Rózne | Comments Off on Jedyny na kuli ziemskiej

The only one in the whole universe

June 2000

(About traveler and adventurer – Jedrek,  from  Poland)

ANDRZEJ  SOCHACKI (On-jay  So-hots-ki), Jedrek – supervagabond and photographer by
passion, a Masters degree in mechanics by profession, a native of Poland, born in Warsaw’s Targowek. U.S.A. citizen, lives in Phoenix, Arizona, over 50 years of age, asserts that traveling is in his genes, inherited from his grandpa, who rounded the globe in the time between the wars  (First WW  and Second WW) .
His new life started, when he arrived to New York City from Poland, and he realized his travel dreams. Then a few years before arriving in the United States,  Andrzej  Sochacki realized only one long journey around the communist countries in Europe on german motorcycle – “MZ-250”. (Route: Poland, Germany, Chechoslovakia, Hungary, Ygoslavia, Romania, Russia and Poland – 1969).
Andrzej  Sochacki is the first traveler in the world to circle the Earth six times by different means of transportation  (car, plane, sail boat, train and twice by  motorcycle). This well-known, eccentric world-traveler has spent more that ten years of his life traveling, covering over 350,00 km. He has visited over 133 countries on the five continents.
The fist time Andrzej started his conquest of the world was in 1977, driving solo in a Volkswagen “bug” by 35 countries, as a sort of goodwill ambassador for his native Poland. From New York, U.S.A., he first went to South America: then, he shipped his car over to Asia, and from there, drove to Europe. Next, Andrzej transported the car to Halifax – Canada, to finish his odyssey in New York, in 1979. Presently, the car in which Andrzej accomplished his around-the-world travel may be found in the Volkswagen Museum in Wolfsburg, Germany.
In order to fulfill his second journey, Andrzej bought an open around the world airplane ticket. This escapade, realizd, lasted about 18 weeks by 15 countries. He started from, and finished in, Los Angeles, U.S.A., in 1979. He went to Hawaii, Fiji, New Zealand, Australia to India: then, he traveled through Asia to North Africa, Europe and to the United States of America.
Andrzej’s next vehicle of transportation, in the following third journey around the world 1992-94, was a 43ft long steel sail boat. He commemorated the 500th anniversary of the discovery of America by sailing the exact route Christopher Columbus took to find the “New World”. This voyage originated from Las Palmas at the Canary Islands through the Atlantic Ocean. Later, he sailed through the Pacific and Indian Ocean, around the Cape of Good Hope, Africa, to finish at Las Palmas, Canary Islands.
In August of 1995, Andrzej returned to Warsaw, Poland, from his fourth journey, his “Journey of Peace”, around the world by train. He set out on that long trip from Warsaw, in July, 1994, when he bought a ticket and boarded a train bound for Moscow; and next, on the Trans-Syberian Railway to Irkuck and Vladivostock, then by China, Japan, U.S.A., Great Britain to Europa by train “Eurostar” under Eanglish Canal. This way, he celebrated the 50th anniversary of the end of WWII, after the atomic bombings of the Japanese cities Hiroshima and Nagasaki, in August 1945. Andrzej’s suggestion: the best part of train travel is easy access to fellow travelers.
The fifth solo circumnavigation of the globe Andrzej executed by motorcycle Harley-Davidson, Sportster 883,1996, named “ADAM” is the name given to his bike at  a ceremony of the “Vagabond Center” of Andrzej  Sochacki, an international organization in Phoenix, Arizona, U.S.A.  “ADAM” is a symbolic name. Per the bible, Adam is the name of first man. We are striving to make “Adam” the first bike to travel around the world many times with many different riders. So for “Adam” make two trips on the lend around the world, from West to East and from East to West.
Andrzej’s fifth trip started the 29th of May 1998 in Phoenix, Arizona, U.S.A. and ended in
September, 1999 in Tokyo, Japan. During the 1 year, 3 months and 8 days he passed by 35 countries and 55,000 km. He dedicated this journey to his  kids (Joanna,7 and Cezar,3). He also celebrated the 95th anniversary of Harley-Davidson Co., the end of the second century, and his own 50th birthday. The purpose of his journey was to visit sacred places of different religions of the world . “I’m a motorized pilgrim during this trip” – he says. He visited over 60 different temples and places closer to God in the world.
When he oriented with price of the bike, about water-transport  via Pacific and his problem with being short on money for cargo-shipping, Andrzej desided make one more trip solo around the world on “Adam” from Tokyo to Los Angeles through Russia, Europe and North America. This way was much cheaper for him.
For his sixth journey around the world by bike, Andrzej started from Tokyo, Japan, 8th of September 1999. After more then seven months on the road, he reached on April 13, 2000 the pacific coast in Los Angeles by this same Harley – Sportster 883. This trip Andrzej dedicated to all bikers, and celebrated the beginning of the Third Century.
“The most important moment for a traveler is, of course, the start”, Andrzej says. It is not possible to make everything ready and button it up in the last moment. Good health and money are obviously essential factors, however, courage and foreign languages are more helpful. In addition to English and
Polish, Andrzej speaks Spanish and Russian. A traveler must not think, traveler must do it ! If he starts thinking, he would never go.
A higher level of education has helped him more logically observe the natural world. On the other hand, it prepared him to move freely in the world of engineering.
In Andrzej’s opinion, “not wealth, professional succes, nor high psychophsical condition nobilifies a man; on the contrary, the ability to share everything he possesses inside, with others, nobilitates him.”
Andrzej was a guest at White House in Washington, guest of crowned and state heads. Twice, he was granted an audience with pope John Paul II, with King of Tonga and the Dali Lama in India. He met during his travel with Polish people in 95 nations. He was robbed and had to run for his life several times. And, he struggled with illness, away from any human being, a number of times. He admits that, only thanks to the heavenly Father (a Guardian Angel), he was able to escape many helpless situations without harm. Good protection of God is better then the best sponsors. In my opinion, he says, “my personal achivement is a succes of all people, who help me realize those big, dangerous and long adventures. I travel in the white and red colors, only as a meek executor of the enterprice. I do not think of glory, I only dream about adventure.” As he put it, “I travel the world and I attain my boal”.
Andrzej  Sochacki on his base of world travel, established in Phoenix, Arizona, U.S.A., in 1992, a club with  advice for all travelers – “THE  VAGABOND  CENTER” (registration  name The Fundation of the Vagabond Center), share with them big experience and he still remains an unorthodox  vagabond. Jedrek decided never to retire from traveling. “There is no question I have a fear of staying too long of traveling”, “Traveling is like therapy for me”, he says.  A victory over difficulty and dangerous traveling during his executed six journeys around the world would close the book very neatly on his traveling career.
He plans another solo ride to cross the continents again in the future, this time via automobile in one mounth. He plans to start and finish this trip in Poland on motor-car. I believe him and am wholeheartedly convinced thet he will do it, as before. Presently, he looks cooperation with somebody in this matter.
To our accomplished traveler whose life’s motto is: “The measure of life is the size of adventure”, we wish the fulfillment of his aims.

Ewa Marciniak

P.S.  Ewa  Marciniak is “The Vagabond Center” – Phoenix, Arizona, U.S.A. correspondent stationed in Warsaw, Poland.
(translation by Adam  Glob)

To find more information about Andrzej Sochacki’s  traveling, please visit the following web sites:
www.targowek.waw.pl, www.motoforum.com.pl, www.bialyorzel.com, www.miedzynami.com

Contacts:

Andrzej  Sochacki
The Vagabond Center
3715 E. Taylor St.
Phoenix, AZ 85008, U.S.A.
Tel.: 602-244 1293
e-mail: asochacki@yahoo.com
Ewa Marciniak
Centrum  Wagabundy
ul. Cmentarna 27
03-524 Warszawa, Polska
tel.: (22)  678-6743
lub  675-2110
Posted in Rózne | Comments Off on The only one in the whole universe

Roman Turski

Z archiwum superwagabundy Jedrka.
Z cyklu: Spotkania z ciekawymi ludzmi.

WIZYTA W DOMU ROMANA TURSKIEGO

To sie nazywa brak szczescia. Cztery lata temu podczas przejazdu przez Tokio w czasie czwartego okrazania kuli ziemskiej zelaznymi drogami minalem sie o kilka dni z Romanem Turskim. Ten znanny w swiecie podróznik wyjechal w tym czasie w nastepna podróz kilku miesieczna do Argentyny.

Po zakonczeniu szczesliwym pierwszej podrózy dookola swiata Harleyem w Tokio mialem okazje ponownego skontaktowania sie z panem Romanem. Zadzwonilem, pojechalem do domu zaproszony przez zone, która podzielila sie smutna wiadomoscia. Oznajmila mi , ze kilka miesiecy temu maz odszedl juz na zawsze a razem z nim duch swiatowych podrózy. Zostaly tylko wspomnienia. Zlozylem jej z calego serca kondolencje.
Pozwole sobie przypomniec wszystkim sympatykom dalekich wojazy i nie tylko te cenna postac wielkiego podróznika – Polaka, który rozslawial imie Polski swoimi wyczynami oddajac jednoczesnie hold jego pamieci !

ROMAN TURSKI – (1923 – 1999)

W Tokio, 24 lutego 1999 r. zmarl kochany maz, swiatowy podróznik, Polak, dziennikarz, pisarz, producent filmów dokumentalnych, czlonek Pan- Clubu Japonskiego.
Urodzil sie 20 maja 1923 r. na dawnych ziemiach polskich w Kolomyji (obecnie zachodnia Ukraina). Po wojnie z rodzicami i starszym bratem wyemigrowal do Argentyny gdzie zamieszkal w Buenos Aires. Mimo, ze przyjal obywatelstwo argentynskie, to nigdy nie przestal czuc sie Polakiem.
Najwieksza pasja zycia pana Romana byly podróze. Zwiedzil ponad 150 krajów (151) i tym samym jest wsród Polaków nie pobity do dnia dzisiejszego. Skromnosc tego wspanialego globtrotera przyczynila sie do opublikowania wyczynów daleko od kraju ojczystego. Malo kto w Polsce zna te wspaniala postac. Ci, którzy go znali, nie przylozyli wysilku do opublikowania otrzymanych materialów tej unikatowej sylwetki odbiorcom mass mediów. Podrózowal stale bez sponsorów, w mysl zalozen turystyki trampingowej. Sam wyznaczal cel podrózy, sam ukladal trasy wypraw, wydajac swoje srodki oszczednosci.
Swoja pierwsza wielka swiatowa wedrówke odbyl w latach 1958 – 1961. Przez trzy lata przemierzal pieszo z plecakiem, jak beduin, afrykanski kontynent. W samotnosci pokonywal wielkie odleglosci pieszo, czesto w niesamowity upal narazajac destrukcyjnie organizm na odwodnienie. W tamtym czasie nie byla rozpowszechniona pitna woda butelkowa. Odkazano wode do picia pastylkami broniac sie przed przykrymi niespodziankami. Nastepna wyprawa zaczela sie w 1965 roku w Europie a skonczyla w 1968 r. w Japonii. W tym czasie Roman Turski odwiedzil ziemie swojego pochodzenia, na Ukrainie, udajac sie dalej na wschód do Azji az do Japonii. W Tokio poznal interesujaca i aktywna dziewczyne Katsuko Hiruma, która przypadla mu do serca i po roku znajomosci pobral sie z decyzja osiedlenia na stale w krainie wisni. Lecz z podrózami nie zerwal.
Mieszkal w Tokio tylko wtedy kiedy pisal. Zdecydowana wiekszosc czasu zajmowaly mu w zyciu podróze. W latach 1971 – 1976 pierwszy raz wraz z zona objechal cala Ameryke Lacinska motocyklem. Wyprawe te rozpoczal w Meksyku. Z biegiem czasu ekwipunku turystycznego przybywalo i przybywalo. W tym celu skonstrulowal po drodze przyczepke ciagnieta przez motocykl, by pomiescic caly bagaz. Nie byla to latwa podróz. Przyczepka ciezka, nie wywazona, zrobiona amatorsko, byla wielokrotnie przyczyna przykrych wywrotek na niezbyt specjalnie dobrych drogach. Debiutantka, drobnej budowy, zona okazala sie dzielnym partnerem w ciezkiej wyprawie, która dawala sie we znaki mezowi równiez. Nastepne wyprawy byly bardziej udane w towarzstwie zony, która te rzemioslo opanowala bardzo szybko. Dwa lata pózniej, znów, razem udali sie do bylego Zwiazku Radzieckiego i krajów poludniowj Azji. W 1978 r. wyruszyli do Afryki sladami pierwszej wyprawy pana Romana. Sladami, to nie znaczy tymi samymi drogami. Niektóre tylko odwiedzane miejsca byly nie zmienione. 17 lat róznicy pomiedzy wyprawami zrobilo swoje, ze i dla pana Romana ta wyprawa wydawala sie nowa. Podrózujac po swiecie w okresie swiat Bozego Narodzenia obchodzili je razem po drodze, choc zona jest wyznania buddyjskiego. W latach 80-tych i 90-tych pan Roman w pojedynke lub z zona odbyl jeszcze wiele podrózy. Gdy sam przemierzal swiat, zona w tym czasie zajeta byla spisywaniem przygód odbytych i umieszczanie ich w prasie japonskiej. Z czasem podróze stawaly sie coraz krótsze, to nie znaczy, ze latwiejsze. W wieku 64 lat ten zahartowany i doswiadczony podróznik postanowil samotnie przeplynac kajakiem wzdluz Amazonke. No, i jak zwykle dopial swego !

Po odbytych podrózach pan Roman wspólnie z zona wydawal publikacje.
Wydali po japonsku 10 ksiazek, miedzy innymi: -“Odczyt z przezroczami o wyprawie pary motocyklowej” (1977), -“Jedziemy ! – Tak” (1981), -;Polska o jakiej nikt nie pisal” (1982), -“Pieszo przez Afryke” (1985), -“Moje rodzinne miasto po tak wielu latach” (1994). Ponadto pisal artykuly podróznicze dla: -“Asahi Shimbun”, -“Asahi Weekly”, -“Asahigraph”, -“World Rekishi Dokuhon”.
W pracy, jak i w podrózach, przydawala sie panu Romanowi znajomosc jezyków obcych. Znal ich az dziewiec (polski, ukrainski, rosyjski, hiszpanski, angielski, francuski, niemiecki, szwedzki i wloski, ale nie japonski. Japonskim jezykiem byla zona.).
Pan Roman zawsze wypelnial aktywnie swoje zycie i uprawial rózne rodzaje sportów. W mlodosci gral w pilke nozna i trenowal boks. W pózniejszych latach plywal, jezdzil na lyzwach i nartach. Wspólne wyjazdy z przjaciólmi i z nartami na stoki górskie lub wypady na lodowisko byly jego specjalnoscia. W lato swoim zwyczajem zabieral gosci na basen. Ta uniwersalnosc sportowa byla podstawa dobrego samopoczucia w odbywanych wyprawach.
Z zyczliwoscia pana Romana spotykali sie nie tylko ludzie. Wszystkie niemal bezdomne koty w okolicy mogly zawsze liczyc na wikt i dach nad glowa w jego przyjaznym dla zwierzat domu.
Przyjaciele niezmordowanego podróznika uwazali go za czlowieka spelnionego, któremu udalo sie osiagnac w zyciu niemal wszystko to, czego pragnal.
Nieliczna Polonia Japonska pozegnala Romana Turskiego msza swieta, która za zmarlego w kosciele Yotsuya w Tokio, 14 marca 1999 roku odprawili o.o. Tadeusz Oblek i Julian Rózycki. Tam tez poprzednio pan Roman na spotkaniach po mszy swietej dzielil sie z rodakami swoimi wrazeniami po odbytych podrózach. Robil to z pasja, nie dla pieniedzy czy slawy, dla tych, którym los nie pozwalal na dalakie wojaze.
Zona Katsuko Hiruma, która przy boku meza miala 29 lat interesujacego zycia zwiedzila 110 krajów. Zarazila sie podrózowaniem. Zajeta jest obecnie przygotowaniem do podrózy po Afryce. Planuje wydac czesc publikacji meza w tlumaczeniu na jezyk angielski.
Zapytalem pania Katsuko jakie momenty utkwily jej z odbytych podrózy w pamieci ? Odpowiedziala, ze podróz po Ameryce Lacinskiej motorem z przyczepka po kiepskich drogach i biwakowanie namiotowe. Bylo kilka wywrotek i upadków, z których jeden skonczyl sie wybiciem przednich zebów. Wspomina tez podrózowanie z trzema kotkami, które oswoily sie jak psy i byly zdyscyplinowane. Pilnowaly sie gdy przychodzil czas wyjazdu w droge i nie gubily sie.

Pani Katsuko planuje w 2000 roku urne z prochami meza przywiezc do Polski i zlozyc w jednym z kosciolów wsród prochów prawdziwych podrózników i unikatowych ludzi.


– Andrzej Sochacki – Jedrek
(6x dookola swiata)


Phoenix, kwiecien 2000

Posted in Ciekawi podróżnicy | Comments Off on Roman Turski